۱۳۹۰ دی ۸, پنجشنبه
انتقال به کمپ آزادي کميسارياي عالي پناهندگان را قادر مي سازد تعيين موقعيت پناهندگي شما را انجام بدهد
من در مذاکرات به عنوان يک تسهيل کننده بيطرف درگير بودم براي ملل متحد و اين يک وظيفه انساندوستانه براي جلوگيري از خشونت و رويارويي و احترام به حقوق بشر شما ست. توجه خواهيد نمود که بسياري از درخواستهاي شما برآورده شدند يادداشت تفاهم يک نقطه شروع خوب است و سرخطهاي پروسه جابجايي به کمپ آزادي را در بر ميگيرد
دولت جمهوري عراق در بالاترين سطوح به ملل متحد تضمين داده است سلامت و امنيت شما را هم در تردد از کمپ اشرف به آزادي و هم در کمپ آزادي تا زماني که عراق را ترک کنيد تضمين مي کند
با توجه به کمي وقت ممکن نبود که به همه درخواستهاي شما بپردازيم بسياري از موضوعات بايد بين شما و نمايندگان دولت عراق در کمپ آزادي حل و فصل شود
به محض ورود ساکنان اشرف به کمپ آزادي ملل متحد يک نظارت ۲۴ساعته و هفت روز هفته تا زماني که آخرين نفر عراق را ترک کند برقرار مي کند
کميساريا پروسه احراز هويت و مصاحبه را بلافاصله شروع خواهد کرد شما بهعنوان «پناهجويان» تحت حفاظت قانون بين المللي از حفاظتها و بهبود بنيادين برخوردارهستيد
دولت جمهوري عراق در يادداشت تفاهم طبق اصل نان رفولمان بر عهده گرفته است تا حفاظت شما را در برابر هرگونه اخراج يا برگرداندن اجباري به ايران تأمين کند.
دولت ايالات متحده متعهد شده است از کمپ آزادي به طور منظم و مستمر بازديد کند
من از خواست شما براي محترم شمردن حيطه اختصاصي تان بهويژه در رابطه با زنان، آگاهم من تلاشهايم را با دولت جمهوري عراق در اين زمينه براي ايجاد ترتيبات مناسب ادامه ميدهم به نحوي که حاکميت عراق را هم محترم بشمارد
در مورد ساير موضوعات مانند سرمايه ها و دارايي هايتان ما به گفتگوها براي رسيدن به يک راهحل ادامه ميدهيم
راه حلي که به حقوق ساکنان بر مايملکشان به نحو سازمانيافتهاي احترام بگذارد
نامه نماينده ويژه دبيرکل ملل متحد به ساکنان اشرف
چهارشنبه ۲۸ دسامبر ۲۰۱۱ (۷ دي ۱۳۹۰)